Experience
Here you can find a list of agencies I have worked with and a brief description of the projects I have been a part of.
This list is not exhaustive – updated Jan 2012.
MARKETING
 |
More than 1 million words translated. Hotel descriptions and other materials. EN > ES and EN > CA. |
 |
Multiple projects for important firms including Bacardi and DHL. EN > ES. |
FINANCIAL
 |
IRS forms and regulations for Charles Schwab. EN > ES. |
 |
Documents for the INTOSAI Congress held in South Africa. EN > ES. |
MEDICAL
 |
Medical brochures and DVDs. UNICEF products. EN > ES and EN > CA. |
 |
Medical brochures. EN > ES and EN > CA. |
INFORMATION TECHNOLOGIES
 |
Applications for the Mac, iPhone and iPad. EN > ES. |
 |
Oki printers EN > ES and EN > CA. Panasonic products EN > ES. |
 |
Ricoh printers EN > CA. |
 |
Kyocera printers EN > CA. |
ONLINE GAMING
 |
Multiple MMORPGs. EN > ES. |
 |
Playtech licenses and products. EN > ES. |
